Lựa chọn nhà đầu tư - EGP_v2.0

Email đăng kí

Email không đúng định dạng

Email khác

Email không đúng định dạng

Tiếng Việt English Tiếng Việt English

Thông tin dự án

Mã CTĐT {{dataChiTietChuTruong?.policyNo}}

Phiên bản thay đổi

Trạng thái đăng tải Đã đăng tải Đã hủy

Người tạo {{dataChiTietChuTruong?.createdBy}}

Ngày tạo {{dataChiTietChuTruong?.createdDate | formatDateDDMMYYYY}}

Thông tin chung dự án

Tên dự án {{dataChiTietChuTruong?.name}}

Loại dự án {{getNameCatByCodeCat(dataChiTietChuTruong?.ptype,pTypeCat)}}

Dự án công nghệ cao/ công nghệ mới Có Không

Dự án có yếu tố đặc biệt Có Không

Dự án thuộc ngành, nghề chưa được tiếp cận thị trường đối với NĐT nước ngoài Có Không

Thẩm quyền quyết định CTĐT {{getNameCatByCodeCat(dataChiTietChuTruong?.decisionAuth,decisionAuthCAT)}}

Lĩnh vực đầu tư {{getNameCatByCodeCat(dataChiTietChuTruong?.investField,investmentSectorCAT)}}

Loại hợp đồng (dự kiến) {{dataChiTietChuTruong?.ctype}}

Thời gian thực hiện dự án {{dataChiTietChuTruong?.pperiod}} Ngày {{dataChiTietChuTruong?.pperiod}} Tháng {{dataChiTietChuTruong?.pperiod}} Quý {{dataChiTietChuTruong?.pperiod}} Năm

Mục tiêu dự án {{dataChiTietChuTruong?.investTarget}}

Quy mô dự án (dự kiến) {{dataChiTietChuTruong?.investScale}}

Địa điểm thực hiện dự án

{{lo.description}}, {{lo.wardName}}, {{lo.districtName}}, {{lo.provName}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) {{dataChiTietChuTruong?.landArea}}

Sơ bộ tổng mức đầu tư

{{dataChiTietChuTruong?.investTotalVnd | currency}} VND

Số tiền bằng chữ {{numToVND().doc(dataChiTietChuTruong?.investTotalVnd)}}

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án

Giai đoạn {{item.stageName}}:

- Vốn chủ sở hữu của Nhà đầu tư ({{item.stateInvestorUnit}}): {{item?.stateInvestor | currencyForCTDT}}
- Vốn vay và các nguồn vốn hợp pháp khác của Nhà đầu tư ({{item.stateOtherUnit}}): {{item?.stateOther | currencyForCTDT}}
- Vốn nhà nước trong dự án (nếu có) ({{item.stateCapitalUnit}}): {{item?.stateCapital | currencyForCTDT}}

Dự kiến khung giá, phí sản phẩm, dịch vụ công đối với dự án áp dụng cơ chế thu phí trực tiếp từ người sử dụng {{dataChiTietChuTruong?.priceRange}}

Các ưu đãi, đảm bảo đầu tư {{dataChiTietChuTruong?.favouredInfo}}

Cơ chế chia sẻ phần tăng, giảm doanh thu Có
{{dataChiTietChuTruong?.sharingMechanismContent}} Không

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền {{dataChiTietChuTruong?.agencyName}}

Tên đơn vị chuẩn bị dự án Cơ quan, đơn vị chủ trì tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án {{dataChiTietChuTruong?.prePareProjectUnitCode}} {{dataChiTietChuTruong?.prePareProjectUnit}}

Tên NĐT đề xuất dự án {{dataChiTietChuTruong?.offerInvestorName}}

Tên bên mời thầu {{dataChiTietChuTruong?.procuringEntityName}}

Hình thức lựa chọn NĐT {{getNameCatByCodeCat(dataChiTietChuTruong?.investForm,investFormsCat)}}

Thời gian tổ chức LCNĐT Tháng {{dataChiTietChuTruong?.startMonth}}/{{dataChiTietChuTruong?.startYear}} Quý {{dataChiTietChuTruong?.startQuarter}}/{{dataChiTietChuTruong?.startYear}}

Thông tin quyết định CTĐT

Số quyết định {{dataChiTietChuTruong?.decisionNo}}

Cơ quan ra quyết định CTĐT {{dataChiTietChuTruong?.descisionAgenCy}}

Ngày phê duyệt {{dataChiTietChuTruong?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(dataChiTietChuTruong?.decisionFileName)}}

Các văn bản có liên quan {{cutStringWith50(dataChiTietChuTruong?.attachFileName)}}

Thông tin chung dự án

Project Summary

Mã thông báo khảo sát sự quan tâm REOI code {{dtlInvestNoti?.notifyNo}}

Phiên bản thay đổi Version

Trạng thái đăng tải Status

Đã đăng tải Đã hủy

Posted Cancelled

Thông tin sơ bộ dự án

Preliminary information about the project

Mã chủ trương đầu tư Investment policy code {{dtlInvestNoti?.policyNo}}

Dự án công nghệ cao/ công nghệ mới High-tech project, new tech

Có Không

Yes No

Dự án có yếu tố đặc biệt Projects with special factors

Có Không

Yes No

Dự án thuộc ngành, nghề chưa được tiếp cận thị trường đối với NĐT nước ngoài The economic sectors and business lines with prohibited market access prescribed by investment laws

Có Không

Yes No

Tên dự án Project Name {{dtlInvestNoti?.policyName}}

Ngôn ngữ sử dụng Language

Tiếng Việt Tiếng Việt và Tiếng Anh

Tiếng Việt Both Vietnamese and English

Mục tiêu dự án Project objective {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.investTarget}}

Quy mô dự án (dự kiến) Project scale (tentatively) {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.investScale}}

Địa điểm thực hiện dự án Project location

{{lo.description}}, {{lo.wardName}}, {{lo.districtName}}, {{lo.provName}}

Loại hợp đồng dự kiến Contract type {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.ctype}}

Thời gian thực hiện Project implementation period

{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.pperiod}} Day Month Quarter Year

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) Land, water and other natural resource demands {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.landArea}}

Sơ bộ tổng mức đầu tư Preliminary total investment

Tỷ giá: Exchange rate: {{dataDetailTBKSSQTAPI2.investTotalRate | currency}}

Thời điểm quy đổi: Exchange date: {{dataDetailTBKSSQTAPI2.exchangeDate | formatDateDDMMYYYY}}

Dự kiến tổng mức đầu tư sơ bộ quy đổi về VND Estimated total preliminary investment amount converted to VND

{{dataDetailTBKSSQTAPI2.investTotalVnd | currency}} VND

Số tiền bằng chữ

Vốn nhà nước trong dự án State capital

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Period {{item.stageName}}:

- Investor's equity capital ({{item.stateInvestorUnit}}): {{item?.stateInvestor | currencyForCTDT}}
- Loans and other legal capital sources of the Investor ({{item.stateOtherUnit}}): {{item?.stateOther | currencyForCTDT}}
- State capital in the project (if any) ({{item.stateCapitalUnit}}): {{item?.stateCapital | currencyForCTDT}}

Period {{item.stageName}}:

Dự kiến khung giá, phí sản phẩm, dịch vụ công đối với dự án áp dụng cơ chế thu phí trực tiếp từ người sử dụng Expected Estimated charges/tariff schedule for public goods, services (for project applying the direct user fees mechanism) with respect to projects applying the mechanism for collecting fees directly from users {{dataDetailTBKSSQTAPI2.priceRange}}

Các ưu đãi, bảo đảm đầu tư Investment incentives, guarantees {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.favouredInfo}}

Cơ chế chia sẻ phần tăng doanh thu và giảm doanh thu Plans to share the revenue increase and decrease

Có Không
{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.sharingMechanismContent}}

Tên đơn vị chuẩn bị dự án Cơ quan, đơn vị chủ trì tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án

Project preparation units Division of increase in revenue and decrease in revenue

Tên NĐT đề xuất dự án The proposing investor {{dataDetailTBKSSQTAPI2.offerInvestorName}}

Yếu tố đặc biệt của dự án cần áp dụng giải pháp đổi mới sáng tạo Special elements of the project that need to apply innovative solutions {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.specialInfo}}

Tiến độ hoàn thành Completion schedule {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.scheduledInfo}}

Mức tiết kiệm năng lượng Energy savings {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.savingLevel}}

Yêu cầu bảo vệ môi trường Environmental protection requirements {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.protectRequest}}

Thông tin khảo sát sự quan tâm

The survey notice information

Hình thức đăng ký quan tâm thực hiện dự án Method of EOI Submission Qua mạng Online

Địa điểm phát hành thông báo KSSQT Place of publishing the survey notice https://muasamcong.mpi.gov.vn

Địa điểm nhận HS đăng ký Place of receiving documents https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thời điểm hết hạn nộp hồ sơ đăng ký The deadline for submission of the EOI {{dtlInvestNoti?.expiredTime | formatDateAndH}}

Nội dung cần khảo sát ý kiến nhà đầu tư, bên cho vay

Content of the survey notice

Khảo sát về khả năng triển khai dự án tương tự (về lĩnh vực, quy mô...) của khu vực tư nhân Survey on the possibility of implementing similar projects (in terms of fields, scale...) of the private sector {{parseJson(dtlInvestNoti?.content)?.VI.ability_to_perform}}

Khảo sát về một số yêu cầu, tiêu chuẩn kỹ thuật thực hiện dự án Survey on a number of requirements and technical standards for project implementation {{parseJson(dtlInvestNoti?.content)?.VI.technical_requirements}}

Đánh giá của nhà đầu tư, bên cho vay về tính hấp dẫn, khả thi của dự án; mức lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu kỳ vọng của nhà đầu tư Evaluation of Investors and lenders on the attractiveness and feasibility of the project; investor's expected return on equity {{parseJson(dtlInvestNoti?.content)?.VI.investors_evaluation}}

Các nội dung khác (nếu có) Other contents (if any) {{parseJson(dtlInvestNoti?.content)?.VI.orthercontent}}

Yêu cầu đối với nhà đầu tư đăng ký quan tâm thực hiện dự án

Requirements for investors that submit the EOI

Yêu cầu về tư cách pháp lý Legal status requirement {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.legalFileName)}}

Yêu cầu sơ bộ về năng lực, kinh nghiệm Required capacity and experience {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.capacityFileName)}}

Nội dung yêu cầu khác Other requirements {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.otherFileName)}}

Yêu cầu sơ bộ năng lực, kinh nghiệm theo mẫu dưới đây:

Capacity profile evaluation, experience requirement in the below form:

STT	Nội dung		Yêu cầu
1	Năng lực tài chính	Vốn chủ sở hữu tối thiểu nhà đầu tư phải thu xếp Trường hợp liên danh, vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư liên danh bằng tổng vốn chủ sở hữu của các thành viên liên danh. Đồng thời, từng thành viên liên danh phải đáp ứng yêu cầu tương ứng với phần vốn góp chủ sở hữu theo thỏa thuận liên danh. Nếu bất kỳ thành viên nào trong liên danh được đánh giá là không đáp ứng thì nhà đầu tư liên danh được đánh giá là không đáp ứng yêu cầu về vốn chủ sở hữu. Nhà đầu tư đứng đầu liên danh phải có tỷ lệ sở hữu vốn tối thiểu là 30%, từng thành viên liên danh có tỷ lệ sở hữu vốn tối thiểu là 15% trong liên danh	{{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.financial_capacity}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.financial_capacity_unit}}
2	Kinh nghiệm	Số lượng tối thiểu các dự án mà nhà đầu tư hoặc thành viên tham gia liên danh hoặc đối tác cùng thực hiện đã tham gia với vai trò là nhà đầu tư góp vố chủ sở hữu hoặc nhà thầu chính Cách xác định dự án được hướng dẫn tại tài liệu đính kèm : Tải mẫu hướng dẫn đính kèm: File mẫu hướng dẫn.doc Đính kèm file hướng dẫn: {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.guideFileName}}	{{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.minimum_quantity}}

STT	Content		Request
1	Financial	Minimum Contribute equity Investors must arrange In the case of a joint venture, the equity of the investor in the partnership is equal to the total equity of the members of the partnership. -At the same time, each joint venture member must meet the requirements corresponding to the owner's contributed capital according to the partnership agreement. - If any member of the consortium is assessed as non-conforming, the consortium investor is assessed as not meeting the equity requirement. The leading investor of the consortium must have a minimum capital ownership ratio of 30%, each consortium member has a minimum capital ownership ratio of 15% in the consortium.	{{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.financial_capacity}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.financial_capacity_unit}}
2	Experience	Minimum number of projects in which the investor or member of the consortium or joint implementation partner has participated in the role of equity investor or main contractor. The way to identify the project is guided in the attached document : Download the attached instruction form: File mẫu hướng dẫn.doc Attached instruction file: {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.guideFileName}}	{{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.minimum_quantity}}

Chỉ dẫn đối với nhà đầu tư quan tâm:

Instructions for investors

Mục 1. Nội dung, thành phần HSQT 1. Hồ sơ về tư cách pháp lý.
2. Hồ sơ kê khai thông tin về năng lực, kinh nghiệm theo các Mẫu số 01, 02, 03 và 04 đồng thời đính kèm theo các tài liệu chứng minh. Đính kèm biểu mẫu 01/02/03 và 04 : Biểu mẫu 01/02/03 và 04
3. Phản hồi của nhà đầu tư đối với các nội dung khảo sát ý kiến của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
4. Thông tin liên lạc của nhà đầu tư.

Mục 2. Thời điểm hết hạn nộp HSQT {{dtlInvestNoti.expiredTime | formatDateAndH}}

Mục 3. Sửa đổi, làm rõ KSQT 1. Sửa đổi: Trường hợp sửa đổi KSQT sau khi phát hành, Đơn vị chuẩn bị dự án hoặc Cơ quan, Đơn vị chủ trì tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án phải đăng tải các tài liệu sau đây trên Hệ thống:
a) Quyết định sửa đổi kèm theo những nội dung sửa đổi KSQT;
b) KSQT đã được sửa đổi.
Quyết định sửa đổi kèm theo các nội dung sửa đổi được đăng tải trên Hệ thống trong khoảng thời gian tối thiểu là 10 ngày trước ngày hết hạn nộp HSQT. Trường hợp thời gian đăng tải văn bản sửa đổi không đáp ứng quy định tại điểm này thì phải thực hiện gia hạn thời điểm tương ứng bảo đảm tuân thủ thời gian tại điểm này.
2. Làm rõ:
a) Trường hợp nhà đầu tư muốn được làm rõ KSQT, nhà đầu tư gửi đề nghị làm rõ đến Đơn vị chuẩn bị dự án PPP hoặc Cơ quan, đơn vị chủ trì tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án thông qua Hệ thống trong khoảng thời gian tối thiểu 05 ngày làm việc trước ngày hết hạn nộp HSQT.
b) Văn bản làm rõ KSQT được đăng tải trên Hệ thống trong khoảng thời gian tối thiểu 02 ngày làm việc trước ngày hết hạn nộp HSQT, trong đó có mô tả nội dung yêu cầu làm rõ nhưng không nêu tên nhà đầu tư đề nghị làm rõ.
c) Nội dung làm rõ KSQT không được trái với nội dung của KSQT đã được phát hành. Trường hợp việc tiếp nhận nội dung yêu cầu làm rõ KSQT dẫn đến phải sửa đổi KSQT thì việc sửa đổi thực hiện theo quy định tại khoản 1 Mục này.

Mục 4. Nộp HSQT 4.1. Nhà đầu tư nhập thông tin theo yêu cầu của KSQT trên Hệ thống theo định dạng webform và đính kèm file để tạo thành bộ HSQT và nộp trên Hệ thống.
4.2. Đối với nội dung liên quan đến hồ sơ về tư cách pháp lý, năng lực và kinh nghiệm tương ứng; phản hồi của nhà đầu tư đối với các nội dung của KSQT, nhà đầu tư kê khai trên webform và cần đính kèm bản scan các văn bản, tài liệu chứng minh về tư cách pháp lý, năng lực, kinh nghiệm. Trường hợp có sự khác biệt với thông tin kê khai giữa webform với thông tin trong bản scan các văn bản, tài liệu chứng minh về tư cách pháp lý, năng lực, kinh nghiệm đính kèm thì yêu cầu nhà đầu tư làm rõ. Việc đánh giá căn cứ vào HSQT và tài liệu làm rõ của nhà đầu tư, trong đó có xác nhận thông tin, tài liệu chuẩn xác được nộp trên Hệ thống.

Mục 5. Làm rõ HSQT 5.1. Nhà đầu tư có trách nhiệm làm rõ HSQT:
a) Làm rõ HSQT theo yêu cầu của Đơn vị chuẩn bị dự án hoặc Cơ quan, Đơn vị chủ trì tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án hoặc;
b) Tự làm rõ, bổ sung tài liệu chứng minh tư cách pháp lý, năng lực, kinh nghiệm khi nhà đầu tư phát hiện HSQT thiếu thông tin, tài liệu về năng lực, kinh nghiệm đã có của mình nhưng chưa nộp cùng hồ sơ.
5.2. Việc làm rõ HSQT được thực hiện trên Hệ thống. Tất cả yêu cầu làm rõ và văn bản làm rõ của nhà đầu tư được thực hiện trên Hệ thống.

Mục 6. Sửa đổi, thay thế, rút HSQT 6.1. Sau khi nộp, nhà đầu tư có thể sửa đổi, thay thế hoặc rút HSQT trước thời điểm hết hạn nộp HSQT trên Hệ thống.
6.2. Sau thời điểm hết hạn nộp HSQT, nhà đầu tư không được rút hồ sơ đã nộp.

Mục 7. Ngôn ngữ sử dụng HSQT và tất cả văn bản, tài liệu trao đổi giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư liên quan đến việc khảo sát quan tâm và nhà đầu tư liên quan đến việc mời quan tâm được viết bằng tiếng Việt đối với nhà đầu tư trong nước, tiếng Việt và tiếng Anh đối với nhà đầu tư quốc tế.

Mục 8. Gia hạn thời gian nộp HSQT Trường hợp gia hạn thời gian nộp HSQT trên Hệ thống, thông báo gia hạn được đăng tải trên Hệ thống, trong đó nêu rõ các thông tin sau:
1. Lý do gia hạn;
2. Thời điểm hết hạn nộp HSQT sau khi gia hạn.

Mục 9. Thông báo kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm của các nhà đầu tư Sau khi có kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm của các nhà đầu tư, cơ quan nhà nước có thẩm quyền đăng tải danh sách nhà đầu tư đáp ứng yêu cầu trên Hệ thống.

Mục 10: Thông tin liên hệ 1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền: {{inforOrg?.orgFullName}}
2. Địa chỉ: {{inforOrg?.officeAdd}}, {{getNameCatByCodeCat(inforOrg?.officeWar,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(inforOrg?.officeDis,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(inforOrg?.officePro,listArea)}}
3. Số điện thoại: {{inforOrg?.officePhone}}
4. Số fax: {{convertJson(dtlInvestNoti?.content)?.VI?.fax}}

Section 1: Contents and components of dossiers of interest 1. Profile of legal status.
2. A dossier of declaration of information on capacity and experience according to Forms No. 01, 02, 03 and 04 as attached files, and attached with supporting documents. Attach the form 01/02/03 and 04: Form 01/02/03 and 04 . Form 01 02 03 04.docx
3. Feedback of Investors to the survey contents of the Authorized state agency.
4. Investor contact information.

Section 2: Deadline for submission of dossiers of interest in project implementation (date - time) {{dtlInvestNoti.expiredTime | formatDateAndH}}

Section 3: Modify, clarify REOI 1. Modification:
In case of modifying the REOI after releasing, the project preparation unit or the agency or unit in charge of receiving the project proposal dossier must upload the following documents on the System:
a) The decision to modify together with the revised contents of the REOI;
b) REOI has been revised.
Modifying decision together with the revised contents shall be posted on the System at least 10 days before the deadline for submission of REOI. In case the time for posting the revised document does not meet the requirements at this point, the corresponding time must be extended to ensure compliance with the time at this point.
2. Clarification:
a) In case the investor wants to have the REOI clarified, the investor sends a request for clarification to the PPP project preparation unit or the agency or unit in charge of receiving the project proposal dossier through the System. system within a period of at least 05 working days before the deadline for submission of EOI.
b) The EOI clarification document is posted on the System within at least 02 working days before the deadline for submitting the EOI, which describes the content of the request for clarification but does not specify the name of the applicant. investment suggested clarification.
c) The clarification of the REOI must not be contrary to the content of the issued REOI. In case the receipt of the request for clarification of the REOI leads to an amendment of the REOI, the amendment shall comply with the provisions of Clause 1 of this Section.

Section 4: EOI Submission 4.1. Investors enter information required by REOI on the System in webform format and attach files to form a set of EOI and submit on the System.
4.2. For the content related to the profile of the legal status, capacity and corresponding experience; In response to the investor's response to the contents of the REOI, the investor declares on the webform and needs to attach a scanned copy of documents and documents proving legal status, capacity and experience. In case there is a difference with the information declared between the webform and the information in the scanned documents and documents proving the attached legal status, capacity and experience, the investor is requested to clarify. The evaluation is based on the EOI and the investor's clarification documents, including confirmation of accurate information and documents submitted on the System.

Section 5: Clarify EOI 5.1. Investors are responsible for clarifying EOI:
a) Clarifying the EOI at the request of the project preparation unit or the agency or unit in charge of receiving the project proposal or;
b) Self-clarify and supplement documents proving legal status, capacity and experience when the investor discovers that the EOI lacks information and documents on his/her existing capacity and experience but has not yet submitted it. same profile.
5.2. EOI clarification is done on the System. All requests for clarifications and clarifications from investors are made on the System.

Section 6: Modify, replace or withdraw EOI 6.1. After submitting, investors can modify, replace or withdraw EOI before the deadline for submitting EOI on the System.
6.2. After the deadline for submission of EOI, investors are not allowed to withdraw the submitted documents.

Section 7: Language EOI and all documents and documents exchanged between the Authorized state agency and the investor related to the interest survey and the investor related to the invitation of interest are written in Vietnamese for the investor. domestic investment, Vietnamese and English for international investors.

Section 8 :Extending the time limit for submitting EOI In case of extending the time limit for submitting EOI on the System, the notice of extension shall be posted on the System, clearly stating the following information:
1. Reason for extension;
2. Deadline for submission of EOI after extension.

Section 9 :Notification of results of preliminary assessment of capacity and experience of investors. After having the results of preliminary assessment of the capacity and experience of investors, the Authorized state agency shall post the list of investors meeting the requirements on the System.

Section 10 :Contact Information 1. Competent Authority: {{inforOrg?.orgFullName}}
2. Address: {{inforOrg?.officeAdd}}, {{getNameCatByCodeCat(inforOrg?.officeWar,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(inforOrg?.officeDis,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(inforOrg?.officePro,listArea)}}
3. Phone: {{inforOrg?.officePhone}}
4. Fax: {{convertJson(dtlInvestNoti?.content)?.VI?.fax}}

Xác nhận TBKSSQT

Project decisions

Ngày ký Date of signing {{dtlInvestNoti?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan có thầm quyền Authorized state agency {{dtlInvestNoti?.decisionAgency}}

TBKS đã được cơ quan có thẩm quyền kí tên, đóng dấu REOI has been signed and stamped by the Authorized state agency {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.decisionFileName)}}

Các văn bản có liên quan Other documents {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.relatedFileName)}}

Thông tin làm rõ

Không có thông tin làm rõ

Tên yêu cầu làm rõ: {{it.reqName}}

Nội dung hỏi đáp {{index+1}}

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
{{clarifyReq.subjectName}}	{{clarifyReq.question}}	{{clarifyReq.response}}

File đính kèm nội dung cần làm rõ: {{content.clarifyFileName}}

Ngày gửi nội dung làm rõ: {{content.reqDate | formatDateAndH}}

File đính kèm nội dung trả lời: {{content.clarifyResFileName}}

Ngày trả lời làm rõ: {{content.signResDate | formatDateAndH}}

Thông tin chung
Hồ sơ mời khảo sát quan tâm

Thông tin chung dự án

Project Summary

Mã thông báo khảo sát sự quan tâm Investment Policy code {{dtlInvestNoti?.notifyNo}}

Phiên bản thay đổi Version

Trạng thái đăng tải Status

Đã đăng tải Đã hủy

Posted Cancelled

Thông tin sơ bộ dự án

Preliminary information about the project

Mã chủ trương đầu tư Investment policy code {{dtlInvestNoti?.policyNo}}

Dự án công nghệ cao/ công nghệ mới High-tech PPP projects

Có Không

Yes No

Dự án có yếu tố đặc biệt Projects with special factors

Có Không

Yes No

Có Không

Yes No

Tên dự án Project Name {{dtlInvestNoti?.policyName}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.policyName}}

Ngôn ngữ sử dụng Language

Tiếng Việt Tiếng Việt và Tiếng Anh

Tiếng Việt Vietnamese and English

Mục tiêu dự án Project objective {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.investTarget}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.investTarget}}

Quy mô dự án (dự kiến) Project scale (tentatively) {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.investScale}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.investScale}}

Địa điểm thực hiện dự án Project location

{{lo.description}}, {{lo.wardName}}, {{lo.districtName}}, {{lo.provName}}

Loại hợp đồng dự kiến Type of contract (tentatively) {{getNameCatByCodeCat(dataDetailTBKSSQTAPI2?.ctype,contractTypesV3)}} {{getNameCatByCodeCat(parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.ctype,contractTypesV3)}}

Thời gian thực hiện Project implementation period

{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.pperiod}} Day Month Quarter Year

Authority to decide on investment policy {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.investTarget}}

Project scale (tentatively) {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.investScale}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) Land and water area usage; the need to use other resources (if any) {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.landArea}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN?.landArea}}

Sơ bộ tổng mức đầu tư Total estimated investment

{{dataDetailTBKSSQTAPI2.investTotalVnd | currency}} VND

Số tiền bằng chữ

Vốn nhà nước trong dự án State capital

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Period {{item.stageName}}:

Các ưu đãi, bảo đảm đầu tư Investment incentives, guarantees {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.favouredInfo}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN.favouredInfo}}

Cơ chế chia sẻ phần tăng doanh thu và giảm doanh thu Mechanism for sharing revenue surplus and revenue shortfall (if any)

Tên đơn vị chuẩn bị dự án Cơ quan, đơn vị chủ trì tiếp nhận hồ sơ đề xuất dự án

Name of the agency preparing the project Name of investor who proposes unsolicited project (in case of the project is proposed by the investor)

{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.prePareProjectUnitCode}} {{dataDetailTBKSSQTAPI2?.prePareProjectUnit}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN.prePareProjectUnit}}

Tên NĐT đề xuất dự án

Name of organization in charge of proposing the project

Yếu tố đặc biệt cần áp dụng giải pháp đổi mới sáng tạo nhằm rút ngắn tiến độ và hoàn thành xây dựng công trình, hệ thống cơ sở hạ tầng trong một khoảng thời gian nhất định, đạt mức tiết kiệm năng lượng cao, bảo vệ môi trường đối với dự án thuộc nhóm có nguy cơ tác động xấu đến môi trường mức độ cao pháp luật về bảo vệ môi trường Special factor(s) that need apply innovative solution to shorten the progress and complete construction, infrastructure system in a certain period of time, achieve high level of energy savings, protect environment for project belonging to the group with high risk of adverse impacts on the environment as defined in the law and regulations on environmental protection {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.specialInfo}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN.specialInfo}}

Thông tin liên hệ của cơ quan có thẩm quyền

Authorized state agency’s information

Cơ quan có thẩm quyền Authorized state agency’s name {{dataChiTietChuTruong?.agencyName}}

Địa chỉ Address {{infomationChuTruongAddress}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN.address}}

Số điện thoại Phone {{infomationChuTruongOfficePhone}}

Số fax Fax {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.VI.fax}} {{parseJson(dtlInvestNoti.content)?.EN.fax}}

Thông tin khảo sát sự quan tâm

E-KSQT (REOI) information

Hình thức đăng ký quan tâm thực hiện dự án Method of E-HSQT (EOI) registration Qua mạng Online

Địa điểm phát hành thông báo KSSQT Publishing E-KSQT (REOI) site https://muasamcong.mpi.gov.vn

Địa điểm nhận HS đăng ký Receiving E-HSQT (EOI) site https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thời điểm hết hạn nộp hồ sơ đăng ký The deadline for registration of E-HSQT (EOI) {{dtlInvestNoti?.expiredTime | formatDateAndH}}

Xác nhận TBKSSQT

E-KSQT (REOI) confirmation

Approval decision number {{dtlInvestNoti?.decisionNo}}

Ngày ký Signing date {{dtlInvestNoti?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan có thầm quyền Competent state agency {{dtlInvestNoti?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt The approval decision {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.decisionFileName)}}

Các văn bản có liên quan Other documents {{cutStringWith50(dtlInvestNoti?.relatedFileName)}}

Thông tin làm rõ

Không có thông tin làm rõ

Tên yêu cầu làm rõ: {{it.reqName}}

Nội dung hỏi đáp {{index+1}}

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
{{clarifyReq?.subjectName}}	{{clarifyReq?.question}}	{{clarifyReq?.response}}

File đính kèm nội dung cần làm rõ: {{content.clarifyFileName}}

Ngày gửi nội dung làm rõ: {{content.reqDate | formatDateAndH}}

File đính kèm nội dung trả lời: {{content.clarifyResFileName}}

Ngày trả lời làm rõ: {{content.signResDate | formatDateAndH}}

Tiếp tục trả lời

Lần	Nội dung tiếp tục trả lời	File đính kèm nội dung trả lời	Ngày gửi nội dung tiếp tục trả lời
{{clarifyReq?.additionalCount}}	{{clarifyReq?.additionalContent}}	{{clarifyReq?.additionalFileName}}	{{clarifyReq?.additionalTime}}

STT

Tên phần/ Tên chương Tải tất cả

{{index+1}}	{{choiceLangulageVN_TBKSSQT_DAPPP ? item?.name : item?.nameEn}}
{{index+1}}.{{index2+1}}	{{choiceLangulageVN_TBKSSQT_DAPPP ? ic?.name : ic?.nameEn}}

Thông tin chung

Mã TBKSSQT {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.notifyNo}}

Thời điểm hết hạn nộp TBKSQT {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.expiredTime | formatDateAndH}}

Thời điểm hoàn thành mở TBKSQT {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.openDate | formatDateAndH}}

Trạng thái mở thầu {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.openStatus ? 'Đã mở thầu' : 'Chưa mở thầu'}}

Số lượng Nhà đầu tư {{dtlInvestNoti?.listInvestorReply ? dtlInvestNoti?.listInvestorReply?.length : '0'}}

Thông tin chủ trương

Mã Chủ trương đầu tư {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.policyNo}}

Tên dự án {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.policyName}}

Loại hợp đồng {{dataChiTietChuTruong?.ctype}}

Tổng mức đầu tư {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.investTotalVnd | currencyv2}} VND

Cơ quan có thẩm quyền {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.agencyName}}

Danh sách nhà đầu tư tham dự thầu

Mã định danh/Mã liên danh	Tên liên danh	Tên nhà đầu tư
{{item?.investorCode}}	{{!item?.isInvestorCode ? item?.ventureName : ''}}	{{item?.investorName}}

Thông tin chung

Mã TBKSSQT {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.notifyNo}}

Thời điểm hết hạn nộp TBKSQT {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.expiredTime | formatDateAndH}}

Thời điểm hoàn thành mở TBKSQT {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.openDate | formatDateAndH}}

Trạng thái mở thầu {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.openStatus ? 'Đã mở thầu' : 'Chưa mở thầu'}}

Số lượng Nhà đầu tư {{dataDetailResultOpenListInvestor ? dataDetailResultOpenListInvestor?.length : '0'}}

Thông tin chủ trương

Mã Chủ trương đầu tư {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.policyNo}}

Tên dự án {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.policyName}}

Loại hợp đồng {{dataChiTietChuTruong?.ctype}}

Tổng mức đầu tư {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.investTotalVnd | currencyv2}} VND

Cơ quan có thẩm quyền {{dataDetailResultOpenTBKSQT?.agencyName}}

Danh sách nhà đầu tư tham dự thầu

Mã định danh/Mã liên danh	Tên liên danh	Tên nhà đầu tư
{{item?.ventureCode ? item?.ventureCode : item?.investorCode}}	{{item?.ventureName ? item?.ventureName : item?.investorName}}	{{item.investorCode}}		{{item?.investorName}}
{{memberVenture?.investorName}}

Thông tin chung

Mã TBKSSQT {{dataDetailPPPResult?.notifyNo}}

Tên dự án {{dataDetailPPPResult?.name}}

Thời điểm hoàn thành mở HSĐK thực hiện dự án {{dataDetailPPPResult?.openDateCompleted | formatDateAndH}}

Kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm

Kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm {{dataDetailPPPResult?.isHavingInvestor === 1 ? 'Có NĐT đạt yêu cầu đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm' : 'Không có NĐT đạt yêu cầu đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm'}}

Trạng thái đăng tải Đã đăng tải Chưa đăng tải

Thời điểm đăng tải {{dataDetailPPPResult?.publicDate | formatDateAndH}}

STT	Mã định danh/Mã liên danh	Tên liên danh	Tên Nhà đầu tư liên danh	Kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm	Lý do không đạt	Ghi chú
{{i+1}}	{{item?.investorCode && item.ventureCode ? item.ventureCode : item.investorCode}}	{{item?.ventureName ? item.ventureName : ''}}	{{item.investorName}}	{{item.resultStatus === "1" ? 'Đạt':'Không đạt'}}	{{item.reason}}	{{item.description}}
{{investor}}

Quyết định phê duyệt Kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm

Số quyết định {{dataDetailPPPResult?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt {{dataDetailPPPResult?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ra quyết định {{dataDetailPPPResult?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(dataDetailPPPResult?.decisionFileName)}}

Ngày tạo {{dataDetailPPPResult?.createdDate | formatDateDDMMYYYY}}

Người tạo {{dataDetailPPPResult?.createdBy}}

Quyết định phê duyệt Kết quả đánh giá sơ bộ năng lực, kinh nghiệm

Lý do hủy KQĐG {{dataDetailPPPResult?.cancelReason}}

Số quyết định hủy KQĐG {{dataDetailPPPResult?.cancelDecisionNo}}

Ngày phê duyệt quyết định {{dataDetailPPPResult?.cancelDecisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ban hành quyết định {{dataDetailPPPResult?.cancelDecisionAgency}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(dataDetailPPPResult?.cancelFileAttachName)}}

Văn bản liên quan {{cutStringWith50(dataDetailPPPResult?.cancelAnotherFileName)}}

Thông tin dự án

Project information

Mã dự án Project code {{dtlProjectPpp?.pno}}

Phiên bản thay đổi Version

Trạng thái đăng tải Status

Đã đăng tải

Đã hủy

Posted

Cancelled

Thông tin chung

Project Summary

Tên dự án Project name {{dtlProjectPpp?.name}}

Loại hợp đồng Contract type (tentatively) {{dtlProjectPpp?.ctype}}

Thời gian thực hiện dự án Project implementation period

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Ngày

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Tháng

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Quý

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Năm

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Day

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Month

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Quarter

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Year

Mục tiêu dự án Project objective

Quy mô dự án Project scale (tentatively)

Địa điểm thực hiện dự án Project implementation location

{{lo.description}}, {{lo.wardName}}, {{lo.districtName}}, {{lo.provName}}

{{lo.description}}, {{convertVietNameseToRegion(lo.wardName)}}, {{convertVietNameseToRegion(lo.districtName)}}, {{convertVietNameseToRegion(lo.provName)}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) Land and water area usage; the need to use other resources (if any)

Sơ bộ tổng mức đầu tư Preliminary total investment

{{dtlProjectPpp.investTotalVnd | currency}} VND

Số tiền bằng chữ

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án State capital

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Period {{item.stageName}}:

Giá, phí sản phẩm, dịch vụ công đối với dự án áp dụng cơ chế thu phí trực tiếp từ người sử dụng Price bracket, and prices of public products and services

Các ưu đãi, đảm bảo đầu tư Investment incentives, guarantees

Cơ chế chia sẻ phần tăng doanh thu và giảm doanh thu Plans to share the revenue increase and decrease

Có
{{getContentInvert(dtlProjectPpp?.content)?.VI?.sharingMechanismContent}} Không

Yes
{{getContentInvert(dtlProjectPpp?.content)?.EN?.sharingMechanismContent}} No

Tên cơ quan nhà nước có thẩm quyền Authorized state agency

{{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyName}}
Địa chỉ: {{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyAddress}}
Số điện thoại: {{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyPhone}}
Fax: {{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyFax}}

{{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyName}}
Address: {{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyAddress}}
Phone: {{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyPhone}}
Fax: {{convertJson(dtlProjectPpp.agencyDetail)?.agencyFax}}

Cơ quan ký kết hợp đồng Contracting agency

{{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyName}}
Địa chỉ: {{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyAddress}}
Số điện thoại: {{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyPhone}}
Fax: {{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyFax}}

{{getContentInvert(dtlProjectPpp?.content)?.EN?.sigingAgencyName}}
Address: {{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyAddress}}
Phone: {{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyPhone}}
Fax: {{convertJson(dtlProjectPpp.signingAgency)?.sigingAgencyFax}}

Tên NĐT đề xuất dự án The proposing investor

Thời gian bắt đầu tổ chức LCNĐT Time to start organizing investor selection

Tháng {{dtlProjectPpp.startMonth}}/{{dtlProjectPpp.startYear}} Quý {{dtlProjectPpp.startQuarter}}/{{dtlProjectPpp.startYear}}

Month {{dtlProjectPpp.startMonth}}/{{dtlProjectPpp.startYear}} Quarter {{dtlProjectPpp.startQuarter}}/{{dtlProjectPpp.startYear}}

Dự án áp dụng Chỉ định thầu/Lựa chọn Nhà đầu tư trong trường hợp đặc biệt

Có Không

Hình thức LCNĐT Form of investor selection {{getNameCatByCodeCat(dtlProjectPpp.investForm,investFormsCat)}} {{getNameCatByCodeCatEn(dtlProjectPpp.investForm,investFormsCat)}}

Có sơ tuyển không Prequalification

Có Không

Yes No

Trong nước/ Quốc tế Domestic/International

Trong nước Quốc tế

Domestic International

Ngôn ngữ sử dụng Language

Tiếng Việt

Cả Tiếng Việt và Tiếng Anh

Tiếng Việt

Both Vietnamese and English

Thông tin bên mời thầu thực hiện dự án

Information investor

STT	Tên bên mời thầu	Email	Thời gian phân công	Trạng thái phân công
1	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.procuringEntityName}}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.recEmail}}	{{(dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.createdDate)\| formatDateDDMMYYYY }}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.assignedStatus === 'DPC' ? 'Đã phân công' : 'Đã hủy phân công'}}

No	Investor name	Email	Assignment time	Assignment status
1	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.procuringEntityName}}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.recEmail}}	{{(dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.createdDate)\| date : 'dd/MM/yyyy' }}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.assignedStatus === 'DPC' ? 'Assigned' : 'Assigned Canceled'}}

Thông tin danh sách ngắn

Short list information

STT	Mã định danh	Tên liên danh	Tên nhà đầu tư	Địa chỉ nhà đầu tư	Nước hoặc vùng lãnh thổ nơi NĐT đăng ký hoạt động
{{index + 1}}	{{item?.ventureList?.length > 0 ? item?.ventureCode : item?.investorCode}}	{{item?.ventureList?.length > 0 ? item?.ventureName : ''}}	{{item?.compName}}	{{item?.compAddr}}	{{getNameCatByCodeCat(item?.taxNation,listCountryCAT)}}
{{venture?.orgFullname}}	{{venture?.officeAdd}}	{{getNameCatByCodeCat(venture?.taxNation,listCountryCAT)}}

No	Number of project decisions	Partnership name	Investor name	Investor location	The country or territory where the investor registers
{{index + 1}}	{{item?.ventureList?.length > 0 ? item?.ventureCode : item?.investorCode}}	{{item?.ventureList?.length > 0 ? item?.ventureName : ''}}	{{item?.compName}}	{{item?.compAddr}}	{{getNameCatByCodeCat(item?.taxNation,listCountryCAT)}}
{{venture?.orgFullname}}	{{venture?.officeAdd}}	{{getNameCatByCodeCat(venture?.taxNation,listCountryCAT)}}

Danh sách liên kết

Link list

STT	Số TBMST/Số TBMT	Trạng thái
{{index + 1}}	{{item?.notifyNo}}	Đã đăng tải Đã hủy Đang soạn thảo Chưa đăng tải

No	Invitation of Prequalification code/Invitation BidDossier code	Status
{{index + 1}}	{{item?.notifyNo}}	Posted Cancelled Drafting Not posted yet

Quyết định phê duyệt dự án

Project decision

Số quyết định Number of project decisions {{dtlProjectPpp.decisionNo}}

Ngày phê duyệt Project approval date {{dtlProjectPpp.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ra quyết định Decision-making body

Quyết định phê duyệt Approval decision {{cutStringWith50(dtlProjectPpp.decisionFileName)}}

Các văn bản có liên quan Other documents {{cutStringWith50(dtlProjectPpp.attachFileName)}}

Thông tin dự án PPP

Project information

Mã dự án PPP Project code {{dtlProjectPpp?.projectParentNo}}

Phiên bản Version {{dtlProjectPpp?.projectParentVer}}

Tên dự án PPP Project Name PPP {{dtlProjectPpp?.projectParentName}}

Thông tin dự án thành phần

Project Summary

Mã dự án Project code {{dtlProjectPpp?.pno}}

Tên dự án Project name {{dtlProjectPpp?.name}}

Phiên bản Version

Trạng thái đăng tải Status

Đã đăng tải

Đã hủy

Posted

Cancelled

Ngôn ngữ sử dụng Language

Tiếng Việt

Cả Tiếng Việt và Tiếng Anh

Tiếng Việt

Both Vietnamese and English

Loại hợp đồng Contract type (tentatively) {{dtlProjectPpp?.ctype}}

Thời gian thực hiện dự án Project implementation period

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Ngày

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Tháng

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Quý

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Năm

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Day

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Month

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Quarter

{{dtlProjectPpp?.pperiod}} Year

Mục tiêu dự án Project objective

Quy mô dự án Project scale (tentatively)

Địa điểm thực hiện dự án Project implementation location

{{lo.description}}, {{lo.wardName}}, {{lo.districtName}}, {{lo.provName}}

{{lo.description}}, {{convertVietNameseToRegion(lo.wardName)}}, {{convertVietNameseToRegion(lo.districtName)}}, {{convertVietNameseToRegion(lo.provName)}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) Land and water area usage; the need to use other resources (if any)

Sơ bộ tổng mức đầu tư Preliminary total investment {{dtlProjectPpp?.investTotalVnd | currencyv2}} VND

Số tiền bằng chữ

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án State capital

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Period {{item.stageName}}:

Giá, phí sản phẩm, dịch vụ công đối với dự án áp dụng cơ chế thu phí trực tiếp từ người sử dụng Price bracket, and prices of public products and services

Các ưu đãi, đảm bảo đầu tư Investment incentives, guarantees

Cơ chế chia sẻ phần tăng, giảm doanh thu Plans to share the revenue increase and decrease

Có
{{getContentInvert(dtlProjectPpp?.content)?.VI?.sharingMechanismContent}} Không

Yes
{{getContentInvert(dtlProjectPpp?.content)?.EN?.sharingMechanismContent}} No

Tên cơ quan nhà nước có thẩm quyền Authorized state agency

Cơ quan ký kết hợp đồng Contracting agency

Thời gian bắt đầu tổ chức LCNĐT Time to start organizing investor selection

Tháng {{dtlProjectPpp.startMonth}}/{{dtlProjectPpp.startYear}} Quý {{dtlProjectPpp.startQuarter}}/{{dtlProjectPpp.startYear}}

Month {{dtlProjectPpp.startMonth}}/{{dtlProjectPpp.startYear}} Quarter {{dtlProjectPpp.startQuarter}}/{{dtlProjectPpp.startYear}}

Hình thức LCNĐT Form of investor selection {{getNameCatByCodeCat(dtlProjectPpp.investForm,investFormsCat)}} {{getNameCatByCodeCatEn(dtlProjectPpp.investForm,investFormsCat)}}

Có sơ tuyển không Prequalification

Có Không

Yes No

Trong nước/ Quốc tế Domestic/International

Trong nước Quốc tế

Domestic International

Thông tin bên mời thầu thực hiện dự án

Information investor

STT	Tên bên mời thầu	Email	Thời gian phân công	Trạng thái phân công
1	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.procuringEntityName}}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.recEmail}}	{{(dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.createdDate) \| formatDateDDMMYYYY}}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.assignedStatus === 'DPC' ? 'Đã phân công' : 'Đã hủy phân công'}}

No	Investor name	Email	Assignment time	Assignment status
1	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.procuringEntityName}}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.recEmail}}	{{(dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.createdDate)\| date : 'dd/MM/yyyy' }}	{{dtlProjectPpp.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.assignedStatus === 'DPC' ? 'Assigned' : 'Assigned Canceled'}}

Thông tin danh sách ngắn

Short list information

STT	Mã định danh	Tên nhà đầu tư	Tên liên danh	Địa chỉ nhà đầu tư	Nước hoặc vùng lãnh thổ nơi NĐT đăng ký hoạt động
{{index + 1}}	{{item?.investorCode}}	{{item?.compName}}	{{item?.ventureList?.length > 0 ? item?.ventureName : ''}}	{{item?.compAddr}}	{{getNameCatByCodeCat(item?.taxNation,listCountryCAT)}}
{{venture?.orgCode}}	{{venture?.orgFullname}}	{{venture?.officeAdd}}	{{getNameCatByCodeCat(venture?.taxNation,listCountryCAT)}}

No	Number of project decisions	Investor name	Partnership name	Investor location	The country or territory where the investor registers
{{index + 1}}	{{item?.investorCode}}	{{item?.compName}}	{{item?.ventureList?.length > 0 ? item?.ventureName : ''}}	{{item?.compAddr}}	{{getNameCatByCodeCat(item?.taxNation,listCountryCAT)}}
{{venture?.orgCode}}	{{venture?.orgFullname}}	{{venture?.officeAdd}}	{{getNameCatByCodeCat(venture?.taxNation,listCountryCAT)}}

Danh sách liên kết

Link list

STT	Số TBMST/Số TBMT	Trạng thái
{{index + 1}}	{{item?.notifyNo}}	Đã đăng tải Đã hủy Đang soạn thảo Chưa đăng tải

No	Invitation of Prequalification code/Invitation BidDossier code	Status
{{index + 1}}	{{item?.notifyNo}}	Posted Cancelled Drafting Not posted yet

Quyết định phê duyệt dự án

Project decision

Số quyết định Project decision {{dtlProjectPpp.decisionNo}}

Ngày phê duyệt Project approval date {{dtlProjectPpp.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ra quyết định Decision-making body

Quyết định phê duyệt Approval decision {{cutStringWith50(dtlProjectPpp.decisionFileName)}}

Các văn bản có liên quan Other documents {{cutStringWith50(dtlProjectPpp.attachFileName)}}

Thông tin chung TBMST

General Information Invitation of Prequalification

Mã TBMST Invitation of Prequalification code {{preInvestPppRes?.notifyNo}}

Trạng thái Status

Đã đăng tải Đã hủy

Posted Cancelled

Phiên bản thay đổi Version

Thông tin TBMST

Information Invitation of Prequalification

Mã dự án Project code {{preInvestPppRes?.pno}}

Tên dự án Project name {{preInvestPppRes?.pname}}

Cơ quan có thẩm quyền Competent authorities

Hình thức lựa chọn NĐT Form of investor selection

Bên mời thầu Procuring entity {{preInvestPppRes?.procuringEntityName}}

Trong nước/Quốc tế Domestic/International

Trong nước Quốc tế

Dosmetic International

Ngôn ngữ Language

Tiếng Việt Cả Tiếng Việt và Tiếng Anh Tiếng Anh

Tiếng Việt Cả Tiếng Việt và Tiếng Anh English

Loại hợp đồng (dự kiến) Contract type {{dataDetailTBMSTAPI2?.ctype}}

Mục tiêu đầu tư Project objective

Thời gian thực hiện dự án Estimated implementation period

{{dataDetailTBMSTAPI2?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

Địa điểm thực hiện dự án Project location

{{lo?.description}}, {{lo?.wardName}}, {{lo?.districtName}}, {{lo?.provName}}

Tổng mức đầu tư của dự án Total investment

{{dataDetailTBMSTAPI2?.investTotalVnd | currency}} VND

Số tiền bằng chữ

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án Capital structure

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Period {{item.stageName}}:

Cách thức tham dự

Tender methods

Hình thức dự sơ tuyển Method of tender

Qua mạng Không qua mạng

International

Địa điểm phát hành HSMST Place of publishing pre-qualification documents {{preInvestPppRes?.issueLocation}} https://muasamcong.mpi.gov.vn

Địa điểm nhận HSDST Place of receiving Pre-qualification documents {{preInvestPppRes?.receiveLocation}} https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thời hạn hiệu lực E-HSDST The effective period of pre-qualification applications {{preInvestPppRes?.bidValidaityNum}} Ngày {{preInvestPppRes?.bidValidaityNum}} day

Thông tin dự thầu

Tender Information

Thời điểm phát hành HSMST Time of publishing pre-qualification documents

Thời điểm đóng thầu Bid closing time

Thời điểm mở thầu Bid opening time

Địa điểm mở thầu Place of opening bid https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thông tin Hồ sơ mời sơ tuyển

Pre-qualification documents PPP

Hồ sơ mời sơ tuyển Pre-qualification documents {{cutStringWith50(preInvestPppRes?.preInvFileName)}}

Other documents

STT	File đính kèm	No	Attacted file
{{index + 1}}	{{file?.fileName}}

Thông tin quyết định phê duyệt

Project decisions

Số quyết định phê duyệt Number of project decisions {{preInvestPppRes?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt Project approval date<

Cơ quan ban hành quyết định Decision-making body {{preInvestPppRes?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt Approval decision {{cutStringWith50(preInvestPppRes?.decisionFileName)}}

Không có thông tin làm rõ

Tên yêu cầu làm rõ: {{it.reqName}}

Nội dung hỏi đáp {{index+1}}

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
{{clarifyReq.subjectName}}	{{clarifyReq.question}}	{{clarifyReq.response}}

File đính kèm nội dung cần làm rõ: {{content.clarifyFileName}}

Ngày gửi nội dung làm rõ: {{content.reqDate | formatDateAndH}}

File đính kèm nội dung trả lời: {{content.clarifyResFileName}}

Ngày trả lời làm rõ: {{content.signResDate | formatDateAndH}}

STT	{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'Nội dung giấy mời hội nghị tiền đấu thầu' : 'Contents of pre-bid conference invitation'}}	{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'File đính kèm nội dung giấy mời' : 'Attached file of invitation content'}}	{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'Thời điểm đăng tải giấy mời' : 'Posting time of invitation content'}}	{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'Nội dung biên bản họp hội nghị tiền đấu' : 'Contents of minutes of pre-bid conference meeting'}}	{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'File đính kèm biên bản họp' : 'Attached file of pre-bid conference meeting'}}	{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'Thời điểm đăng tải biên bản họp' : 'Posting time of pre-bid conference meeting'}}
{{index+1}}	{{item?.content}}	{{item?.contentFileName}}	{{item?.contentPublicDate \| formatDateAndH}}	{{item?.reportInfo}}	{{item?.reportFileName}}	{{item?.reportPublicDate \| formatDateAndH}}
{{choiceLangulageVN_TBMST_DAPPP ? 'Không có kết quả tìm kiếm nào!' : 'No data!'}}

Thông tin Gia hạn TBMST

Extension information

Lý do gia hạn Reason

Thông tin gia hạn	Thời gian trước khi gia hạn	Thời gian sau khi gia hạn	Extension information	Time before extension	Time after extension
Thời điểm đóng thầu	Bid closing date	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.closeDate \| formatDateAndH}}	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.closeDelayDate \| formatDateAndH}}
Thời điểm mở thầu	Bid opening date	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.openDate \| formatDateAndH}}	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.openDelayDate \| formatDateAndH}}

Quyết định gia hạn TBMST

Extension decision

Ngày phê duyệt gia hạn TBMST Approval date

{{preInvestPppRes?.itemDelay?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Quyết định phê duyệt gia hạn TBMST Decision approving the extension

Số quyết định phê duyệt gia hạn TBMST Number of decision approving the extension

Cơ quan ra quyết định phê duyệt gia hạn TBMST Decision making authority of approving the extension

Thông tin chung
Hồ sơ mời sơ tuyển

Thông tin chung TBMST

Mã TBMST {{preInvestPppRes?.notifyNo}}

Trạng thái

Đã đăng tải Đã hủy

Phiên bản thay đổi

Thông tin TBMST

Mã dự án {{preInvestPppRes?.pno}}

Tên dự án {{preInvestPppRes?.pname}}

Cơ quan có thẩm quyền

Hình thức lựa chọn NĐT

Bên mời thầu {{preInvestPppRes?.procuringEntityName}}

Trong nước/Quốc tế

Trong nước Quốc tế

Ngôn ngữ

Tiếng Việt Cả Tiếng Việt và Tiếng Anh

Loại hợp đồng (dự kiến) {{dataDetailTBMSTAPI2?.ctype}}

Mục tiêu đầu tư

Quy mô đầu tư của dự án {{preInvestPppRes?.investScale}}

Thời hạn, tiến độ đầu tư {{preInvestPppRes?.investProgress}}

Thời gian thực hiện dự án

{{dataDetailTBMSTAPI2?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

Địa điểm thực hiện dự án

{{lo?.description}}, {{lo?.wardName}}, {{lo?.districtName}}, {{lo?.provName}}

Tổng mức đầu tư của dự án

{{dataDetailTBMSTAPI2?.investTotalVnd | currency}} VND

Số tiền bằng chữ

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Yêu cầu về vốn chủ sở hữu tối thiểu mà nhà đầu tư phải thu xếp {{preInvestPppRes?.minCapitalInvest | currency}} {{convertJson(dataDetailTBMSTAPI2?.content)?.VI?.investTotalUnit}}

Tổng giá trị vốn chủ sở hữu và vốn vay nhà đầu tư có khả năng thu xếp tối thiểu {{preInvestPppRes?.minTotalCapital | currency}} {{convertJson(dataDetailTBMSTAPI2?.content)?.VI?.investTotalUnit}}

Dự kiến tiến độ triển khai dự án gồm {{preInvestPppRes?.progressTypePro == 0 ? 'Dự án chưa tiến hành lập báo cáo nghiên cứu khả thi' : 'Dự án đã có báo cáo nghiên cứu khả thi được phê duyệt'}}

Cách thức tham dự

Hình thức dự sơ tuyển

Qua mạng Không qua mạng

Địa điểm phát hành HSMST https://muasamcong.mpi.gov.vn

Địa điểm nhận HSDST https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thời hạn hiệu lực E-HSDST {{preInvestPppRes?.bidValidaityNum}} Ngày

Thông tin dự thầu

Thời điểm phát hành HSMST

Thời điểm đóng thầu

Thời điểm mở thầu

Địa điểm mở thầu https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thông tin Cơ quan có thẩm quyền

Tên cơ quan có thẩm quyền {{infomationTBMST?.agencyName}}

Địa chỉ {{infomationTBMST?.agencyAddress}}

Số điện thoại {{infomationTBMST?.agencyPhone}}

Số fax {{infomationTBMST?.agencyFax}}

Thông tin Cơ quan ký kết hợp đồng

Cơ quan ký kết hợp đồng {{infomationTBMST?.sigingAgencyName}}

Địa chỉ {{infomationTBMST?.sigingAgencyAddress}}

Số điện thoại {{infomationTBMST?.sigingAgencyPhone}}

Số fax {{infomationTBMST?.sigingAgencyFax}}

Thông tin Đơn vị chuẩn bị dự án

Tên đơn vị chuẩn bị dự án {{infomationTBMSTOrgName}}

Địa chỉ {{infomationTBMSTAddress}}

Số điện thoại {{infomationTBMSTOfficePhone}}

Số fax

Thông tin quyết định phê duyệt

Số quyết định phê duyệt {{preInvestPppRes?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt

Cơ quan ban hành quyết định {{preInvestPppRes?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(preInvestPppRes?.decisionFileName)}}

Không có thông tin làm rõ

Tên yêu cầu làm rõ: {{it.reqName}}

Nội dung hỏi đáp {{index+1}}

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
{{clarifyReq.subjectName}}	{{clarifyReq.question}}	{{clarifyReq.response}}

File đính kèm nội dung cần làm rõ: {{content.clarifyFileName}}

Ngày gửi nội dung làm rõ: {{content.reqDate | formatDateAndH}}

File đính kèm nội dung trả lời: {{content.clarifyResFileName}}

Ngày trả lời làm rõ: {{content.signResDate | formatDateAndH}}

STT	Nội dung giấy mời hội nghị tiền đấu thầu	File đính kèm nội dung giấy mời	Thời điểm đăng tải giấy mời	Nội dung biên bản họp hội nghị tiền đấu	File đính kèm biên bản họp	Thời điểm đăng tải biên bản họp
{{index+1}}	{{item?.content}}	{{item?.contentFileName}}	{{item?.contentPublicDate \| formatDateAndH}}	{{item?.reportInfo}}	{{item?.reportFileName}}	{{item?.reportPublicDate \| formatDateAndH}}
Không có kết quả tìm kiếm nào!

Thông tin Gia hạn TBMST

Lý do gia hạn

Thông tin gia hạn	Thời gian trước khi gia hạn	Thời gian sau khi gia hạn
Thời điểm đóng thầu	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.closeDate \| formatDateAndH}}	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.closeDelayDate \| formatDateAndH}}
Thời điểm mở thầu	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.openDate \| formatDateAndH}}	{{preInvestPppRes?.itemDelay?.openDelayDate \| formatDateAndH}}

Quyết định gia hạn TBMST

Ngày phê duyệt gia hạn TBMST

{{preInvestPppRes?.itemDelay?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Quyết định phê duyệt gia hạn TBMST

Số quyết định phê duyệt gia hạn TBMST

Cơ quan ra quyết định phê duyệt gia hạn TBMST

STT

Tên phần/ Tên chương Tải tất cả

{{index+1}}	{{item.name}}
{{index+1}}.{{index2+1}}	{{ic.name}}

Thông tin chung

Mã TBMST {{dataDetailKQMSTPPP?.notifyNo}}

Thời điểm đóng thầu trong TBMST {{dataDetailKQMSTPPP?.bidCloseDate | formatDateAndH}}

Thời điểm mở thầu trong TBMST {{dataDetailKQMSTPPP?.bidOpenDate | formatDateAndH}}

Thời điểm hoàn thành mở sơ tuyển {{dataDetailKQMSTPPP?.openCurrentDate | formatDateAndH}}

Trạng thái mở thầu

Đã mở thầu Chưa mở thầu

Số lượng Nhà đầu tư {{dataDetailKQMSTPPP.numberInvestor}}

Thông tin dự án

Mã dự án {{dataDetailTBMSTAPI2?.pno}}

Tên dự án {{dataDetailTBMSTAPI2?.name}}

Hình thức lựa chọn nhà đầu tư {{getNameCatByCodeCat(dataDetailTBMSTAPI2?.investForm,investFormsCat)}}

Loại hợp đồng {{dataDetailTBMSTAPI2?.ctype}}

Tổng mức đầu tư

{{dataDetailTBMSTAPI2?.investTotalVnd | currency}} VND

Bên mời thầu {{dataDetailTBMSTAPI2?.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.procuringEntityName}}

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền

{{converStringToObj(dataDetailTBMSTAPI2?.agencyDetail)?.agencyName}}

Danh sách nhà đầu tư tham dự sơ tuyển

Mã định danh/Mã liên danh	Tên liên danh	Tên nhà đầu tư	Thời gian hiệu lực HSDST (ngày)
{{item?.ventureCode ? item?.ventureCode : item?.investorCode}}	{{item?.ventureName ? item?.ventureName : ''}}	{{item?.investorName}}	{{item?.bidValidityNum}}
{{memberVenture?.investorName}}

Thông tin chung

Mã TBMST {{dataDetailKQSTPPP?.notifyNo}}

Tên dự án {{dataDetailKQSTPPP?.pname}}

Bên mời thầu {{dataDetailKQSTPPP?.procuringEntityName}}

Trong nước/Quốc tế

Trong nước Quốc tế

Kết quả sơ tuyển

Có NĐT Đạt yêu cầu Không có NĐT Đạt yêu cầu

Trạng thái đăng tải

Đã đăng tải Đã hủy

Thời điểm đăng tải {{dataDetailKQSTPPP?.publicDate | formatDateDDMMYYYY}}

STT	Mã định danh	Tên nhà đầu tư	Tên liên danh	Địa chỉ	Kết quả sơ tuyển	Lý do không đạt	Ghi chú
{{index + 1}}	{{item?.investorCode}}	{{item?.investorName}}	{{item?.ventureName}}	{{item?.officeAdd}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officeWar,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officeDis,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officePro,listArea)}}	Đạt Không đạt	{{item?.reason}}	{{item?.note}}
{{index + 1}}	{{investor?.investorCode}}	{{investor?.investorName}}	{{investor?.ventureName}}	{{item?.officeAdd}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officeWar,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officeDis,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officePro,listArea)}}	Đạt Không đạt	{{investor?.reason}}	{{investor?.note}}

Tổng số nhà đầu tư đạt yêu cầu: {{filterResultPass(dataDetailKQSTPPP?.bidoPreBidOpenInvestWithAddressViewDTO)?.length}}

Quyết định phê duyệt kết quả sơ tuyển

Số quyết định phê duyệt {{dataDetailKQSTPPP?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt {{dataDetailKQSTPPP?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ra quyết định {{dataDetailKQSTPPP?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(dataDetailKQSTPPP?.decisionFileName)}}

Thông tin hủy Danh sách ngắn

Lý do hủy Kết quả sơ tuyển {{dataDetailKQSTPPP?.bidCancelDTO?.cancelReason}}

Số quyết định hủy Kết quả sơ tuyển {{dataDetailKQSTPPP?.bidCancelDTO?.cancelDecisionNo}}

Ngày phê duyệt quyết định {{dataDetailKQSTPPP?.bidCancelDTO?.cancelDecisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ban hành quyết định {{dataDetailKQSTPPP?.bidCancelDTO?.cancelDecisionAgency}}

Văn bản quyết định đính kèm {{cutStringWith50(dataDetailKQSTPPP?.bidCancelDTO?.cancelFileAttachName)}}

Thông tin thông báo mời đàm phán

Mã thông báo {{dataDetailTBMDP?.notifyNo}}

Trạng thái đăng tải

Đã đăng tải Chưa đăng tải

Phiên bản thay đổi

Thông tin dự án

Mã chủ trương đầu tư {{dataDetailTBMDP?.policyNo}}

Tên dự án {{dataDetailTBMDP?.policyName}}

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền {{dataDetailTBMDPno2?.agencyName}}

Bên mời thầu {{dataDetailTBMDP?.procuringEntityName}}

Thẩm quyền quyết định Chủ trương đầu tư {{getNameCatByCodeCat(dataDetailTBMDPno2?.decisionAuth,CTDTCAT)}}

Hình thức lựa chọn nhà đầu tư {{getNameCatByCodeCat(dataDetailTBMDPno2?.investForm,investFormsCat)}}

Trong nước/ Quốc tế

Trong nước Quốc tế

Ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Anh

Loại hợp đồng {{dataDetailTBMDPno2?.ctype}}

Mục tiêu dự án {{dataDetailTBMDPno2?.investTarget}}

Thời gian thực hiện dự án

{{dataDetailTBMDPno2?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

Địa điểm thực hiện dự án

{{getValueAddress(item?.wardName,item?.districtName,item?.provName)}}

Tổng vốn đầu tư/ tổng mức đầu tư

Số tiền bằng chữ {{numToVND().doc(dataDetailTBMDPno2?.investTotal)}}

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Cách thức tham dự

Hình thức nộp hồ sơ dự đàm phán Không qua mạng

Địa điểm nhận hồ sơ https://muasamcong.mpi.gov.vn

Địa điểm phát hành https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thời hạn hiệu lực hồ sơ

{{dataDetailTBMDP?.bidValidityPeriod}} Ngày

Thông tin dự thầu

Thời điểm phát hành {{dataDetailTBMDP?.publicDate | formatDateAndH}}

Thời điểm đóng thầu {{dataDetailTBMDP?.closeDate | formatDateAndH}}

Thời điểm mở thầu {{dataDetailTBMDP?.openDate | formatDateAndH}}

Địa điểm mở thầu https://muasamcong.mpi.gov.vn

Thông tin Hồ sơ mời đàm phán

Hồ sơ mời đàm phán {{cutStringWith50(dataDetailTBMDP?.negoFileName)}}

Tài liệu đính kèm khác {{cutStringWith50(dataDetailTBMDP?.otherFileName)}}

Quyết định phê duyệt

Số quyết định phê duyệt {{dataDetailTBMDP?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt {{dataDetailTBMDP?.decisionDate | formatDateAndH}}

Cơ quan ra quyết định phê duyệt {{dataDetailTBMDP?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(dataDetailTBMDP?.decisionFileName)}}

Thông tin chung

Mã thông báo {{dataDetailDSNKQDP?.notifyNo}}

Mã chủ trương đầu tư {{dataDetailDSNKQDP?.policyNo}}

Tên dự án {{dataDetailDSNKQDP?.pname}}

Bên mời thầu {{dataDetailDSNKQDP?.procuringEntityName}}

Hình thức lựa chọn NĐT {{getNameCatByCodeCat(dataDetailDSNKQDPno2?.investForm, investFormsCat)}}

Loại hợp đồng {{getNameCatByCodeCat(dataDetailDSNKQDPno2?.ctype,contractTypesV3)}}

Mục tiêu thực hiện dự án {{dataDetailDSNKQDPno2?.investTarget}}

Thời gian thực hiện dự án

{{dataDetailDSNKQDPno2?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

Địa điểm thực hiện dự án

{{getValueAddress(item?.wardName,item?.districtName,item?.provName)}}

Tổng mức đầu tư

Số tiền bằng chữ {{numToVND().doc(dataDetailDSNKQDPno2?.investTotal)}}

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Kết quả mời đàm phán

Có NĐT Đạt yêu cầu Không có NĐT Đạt yêu cầu

Trạng thái đăng tải

Đã đăng tải Đã hủy

Thông tin danh sách ngắn

STT	Mã định danh	Tên nhà đầu tư	Tên liên danh	Địa chỉ	Kết quả đàm phán	Lý do không đạt	Ghi chú
{{gInd + 1}}	{{item?.orgCode}}	{{item?.orgFullname}}	{{item?.partnership}}	{{item?.officeAdd}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officeWar,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officeDis,listArea)}}, {{getNameCatByCodeCat(item?.officePro,listArea)}}	Đạt Không đạt	{{item.noPassReason}}	{{item.note}}

Quyết định phê duyệt kết quả đàm phán

Số quyết định phê duyệt {{dataDetailDSNKQDP?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt {{dataDetailDSNKQDP?.decisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ra quyết định phê duyệt {{dataDetailDSNKQDP?.decisionAgency}}

Quyết định phê duyệt {{cutStringWith50(dataDetailDSNKQDP?.decisionFileName)}}

Thông tin hủy Kết quả đàm phán

Lý do hủy Kết quả đàm phán {{dataDetailDSNKQDP?.bidCancelDTO?.cancelReason}}

Số quyết định hủy Kết quả đàm phán {{dataDetailDSNKQDP?.bidCancelDTO?.cancelDecisionNo}}

Ngày phê duyệt quyết định {{dataDetailDSNKQDP?.bidCancelDTO?.cancelDecisionDate | formatDateDDMMYYYY}}

Cơ quan ban hành quyết định {{dataDetailDSNKQDP?.bidCancelDTO?.cancelDecisionAgency}}

Văn bản quyết định đính kèm {{cutStringWith50(dataDetailDSNKQDP?.bidCancelDTO?.cancelFileAttachName)}}

Thông tin dự án PPP

Project information

Mã dự án Project no {{dataDetailTBMT?.pcode}}

Phiên bản thay đổi Version {{dataDetaiTBMTAPI2?.pversion}}

Tên dự án Project name {{dataDetailTBMT?.pname}}

Quy mô dự án Project scale {{dataDetailTBMT?.investScale}}

Thời gian thực hiện dự án Estimated implementation period

{{dataDetailTBMT?.pperiod}} Ngày Tháng Quý Năm

Địa điểm thực hiện dự án Project Location

{{getValueAddress(item?.wardName,item?.districtName,item?.provName)}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) Land, water and other natural resource demands {{dataDetailTBMT?.landArea}}

Thông tin chung

General Information

Mã TBMT Invitation BidDossier code {{dataDetailTBMT?.notifyNo}}

Phiên bản thay đổi Version

Phiên bản thay đổi Version {{dataDetailTBMT?.notifyVersion}}

Trạng thái đăng tải

Đã đăng tải Đã hủy

Hình thức lựa chọn NĐT Form of investor selection {{getNameCatByCodeCat(dataDetaiTBMTAPI2?.investForm, investFormsCat)}} {{getNameCatByCodeCatEn(dataDetaiTBMTAPI2?.investForm, investFormsCat)}}

Loại hợp đồng Contract type {{dataDetailTBMT?.ctype}}

Trong nước/ Quốc tế Domestic/ International

Trong nước Ngoài nước

Dosmetic International

Ngôn ngữ Language

Tiếng Việt Tiếng Anh

Tiếng Việt English

Cách thức tham dự

Tender methods

Hình thức tham dự thầu Method of tender

Qua mạng Không qua mạng

Online Offline

Địa điểm nhận HSDT Place of receiving Pre-qualification documents {{dataDetailTBMT?.receiveLocation}}

Địa điểm phát hành HSMT Place of publishing pre-qualification documents {{dataDetailTBMT?.issueLocation}}

Chi phí mua HSMT Cost of bidding documents

Miễn phí Có phí

Thông tin dự thầu

Tender Information

Thời điểm đóng thầu Bid closing time {{dataDetailTBMT?.bidCloseDate | formatDateAndH}}

Thời điểm mở thầu Bid opening time {{dataDetailTBMT?.bidOpenDate | formatDateAndH}}

Sơ bộ tổng mức đầu tư Total investment

Số tiền bằng chữ

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Địa điểm mở thầu Place of bid opening bid {{dataDetailTBMT?.bidOpenLocation}}

Số tiền bảo đảm dự thầu Guarantee amount

{{dataDetailTBMT?.bidGuaranteeValue | currencyv2}} VND

Số tiền bằng chữ

Hình thức bảo đảm dự thầu Method of Bid security

Đặt cọc Ký quỹ Thư bảo lãnh của tổ chức tín dụng hoặc chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập theo pháp luật Việt Nam

Deposit Escrow Letter of Bid guarantee or Certificate of guarantee insurance to ensure the actual liability to participate in the bid. The letter of Bid guarantee or the Certificate of guarantee insurance must be signed by a legal representative of a credit institution, Vietnamese non-life insurance enterprise or a foreign bank branch, branch of a non-life insurance enterprise. Foreigners established under Vietnamese law signed and stamped (if any).

Hồ sơ mời thầu

Bid documents

Hồ sơ mời thầu Bid documents

STT	File đính kèm
No	Attached File
{{index + 1}}	{{item?.fileName}}

Quyết định phê duyệt

Approval decision

Ngày phê duyệt HSMT Project approval date {{dataDetailTBMT?.approvalDate | formatDateDDMMYYYY}}

Số quyết định HSMT Number of project decisions {{dataDetailTBMT?.approvalNo}}

Cơ quan ra quyết định phê duyệt HSMT Decision-making body {{dataDetailTBMT?.approvalAgency}}

Quyết định phê duyệt Approval decision attached {{cutStringWith50(dataDetailTBMT?.approvalFileName)}}

Thông tin hủy thầu

Cancelled Information

Lý do hủy thầu Reason {{dataInforBidCancel?.cancelReason}}

Số quyết định Number of decision {{dataInforBidCancel?.cancelDecisionNo}}

Ngày phê duyệt quyết định Approval date of decision {{dataInforBidCancel?.cancelDecisionDate | formatDateAndH}}

Cơ quan ban hành quyết định Decision making authority {{dataInforBidCancel?.cancelDecisionAgency}}

Văn bản quyết định đính kèm Attached file {{cutStringWith50(dataInforBidCancel?.cancelFileAttachName)}}

Thông tin làm rõ

Không có thông tin làm rõ

Tên yêu cầu làm rõ: {{it.reqName}}

Nội dung hỏi đáp {{index+1}}

Mục cần làm rõ	Nội dung cần làm rõ	Nội dung trả lời
{{clarifyReq.subjectName}}	{{clarifyReq.question}}	{{clarifyReq.response}}

File đính kèm nội dung cần làm rõ: {{content.clarifyFileName}}

Ngày gửi nội dung làm rõ: {{content.reqDate | formatDateAndH}}

File đính kèm nội dung trả lời: {{content.clarifyResFileName}}

Ngày trả lời làm rõ: {{content.signResDate | formatDateAndH}}

Hội nghị tiền đấu thầu

Pre-bid meeting

Không có thông tin hội nghị tiền đấu thầu

No data

STT	No	Nội dung giấy mời hội nghị tiền đấu thầu	Invitation to Convention	File đính kèm nội dung giấy mời	Attachment containing the invitation letter	Thời điểm đăng tải giấy mời	The time for publishing the invitation letter	Nội dung biên bản họp hội nghị tiền đấu	The content of written records	File đính kèm biên bản họp	Attachment containing the written record	Thời điểm đăng tải biên bản họp	The time for publishing the written record
{{index+1}}	{{item?.content}}	{{item?.contentFileName}}	{{item?.contentPublicDate \| formatDateAndH}}	{{item?.reportInfo}}	{{item?.reportFileName}}	{{item?.reportPublicDate \| formatDateAndH}}

Thông tin về dự án PPP

Thông tin về TBMT

Mã dự án PPP {{dataDetailKQLCNDTPPP?.pno}}

Mã TBMT {{dataDetailKQLCNDTPPP?.notifyNo}}

Tên dự án {{dataDetailKQLCNDTPPP?.pname}}

Bên mời thầu {{dataDetailKQLCNDTPPP?.procuringEntityName}}

Mục tiêu dự án {{converStringToObj(dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.content)?.VI?.investTarget}}

Mục tiêu dự án {{dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.investTarget}}

Loại hợp đồng {{dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.ctype}}

Trong nước/Quốc tế Trong nước Quốc tế

Địa điểm thực hiện dự án

{{item?.districtName}}, {{item?.provName}}

Quy mô dự án {{converStringToObj(dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.content)?.VI?.investScale}}

Quy mô dự án {{dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.investScale}}

Hình thức LCNĐT {{getNameCatByCodeCat(dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.investForm,investFormsCat)}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) {{getContentInvert(dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.content)?.VI?.landArea}}

Diện tích mặt đất, mặt nước sử dụng; nhu cầu sử dụng tài nguyên khác (nếu có) {{dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.landArea}}

Tổng vốn đầu tư {{dataDetailKQLCNDTPPPAPI2?.investTotalVnd | currencyv2}} VND

Cơ cấu nguồn vốn trong dự án

Giai đoạn {{item.stageName}}:

Giá dịch vụ tối đa {{dataDetailKQLCNDTPPP?.maximumServicePrice | currencyv2}} {{dataDetailKQLCNDTPPP?.maximumServicePriceUnit}}

Phần góp vốn nhà nước tham gia thực hiện dự án tối đa {{dataDetailKQLCNDTPPP?.maximumStateCapital | currencyv2}} {{dataDetailKQLCNDTPPP?.maximumStateCapitalUnit}}

Yêu cầu đề xuất nộp ngân sách nhà nước tối thiểu {{dataDetailKQLCNDTPPP?.minimumPayStateBudget | currencyv2}} {{dataDetailKQLCNDTPPP?.minimumPayStateBudgetUnit}}

Thời gian thực hiện hợp đồng tối đa {{dataDetailKQLCNDTPPP?.maximumContractExecutionTime}}

Tháng

Năm

Phương pháp đánh giá {{getNameCatByCodeCat(converStringToObj(dataDetailKQLCNDTPPPAPI3?.content)?.evalFinance,evalFinanceList)}}

Thông tin kết quả LCNĐT

Thông tin kết quả LCNĐT Có nhà đầu tư trúng thầu Không có nhà đầu tư trúng thầu

Trạng thái đăng tải Đã đăng tải Đã hủy

Ngày đăng tải {{dataDetailKQLCNDTPPP?.publicDate | formatDateDDMMYYYY}}

Danh sách nhà đầu tư

STT	Mã định danh	Tên nhà đầu tư	Tên nhà đầu tư liên danh	Kết quả đấu thầu	Lý do
{{gInd + 1}}	{{inves?.investorCode}}	{{inves?.investorName}}	{{inves?.ventureName}}	Trúng thầu Không trúng thầu	{{inves?.reason}}

Thông tin nhà đầu tư trúng thầu

Mã định danh {{dataDetailKQLCNDTPPP.bidInvestorCode}}

Tên nhà đầu tư trúng thầu {{dataDetailKQLCNDTPPP.bidInvestorName}}

Địa chỉ nhà đầu tư {{dataDetailKQLCNDTPPP.bidInvestorLocation}}

Giá dịch vụ theo đơn dự thầu

Giá dịch vụ theo đơn dự thầu quy đổi

Điểm giá dịch vụ {{dataDetailKQLCNDTPPP?.servicePoint}}

Phần vốn góp của nhà nước theo đơn dự thầu {{inforInvestorWonTheBid?.capitalState | currencyv2}}

Phần vốn góp của nhà nước theo đơn dự thầu quy đổi {{dataDetailKQLCNDTPPP?.capitalStateExchange | currencyv2}}

Điểm của giá trị phần vốn góp nhà nước {{dataDetailKQLCNDTPPP?.capitalStatePoint}}

Điểm tổng hợp {{dataDetailKQLCNDTPPP?.totalPoint}}

Giá ưu đãi {{dataDetailKQLCNDTPPP?.extraPrice}}

Điểm tổng hợp sau khi tính ưu đãi {{dataDetailKQLCNDTPPP?.pointAfterExtraCount}}

Điểm kỹ thuật {{inforInvestorWonTheBid?.techPoint}}

Giá đề nghị trúng thầu {{dataDetailKQLCNDTPPP?.proposalSuccessPrice | currencyv2}}

Thời hạn khởi công, hoàn thành xây dựng, kinh doanh, chuyển giao công trình dự án {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidStartPeriod}}

Địa điểm, diện tích, mục đích, thời gian sử dụng đất {{dataDetailKQLCNDTPPP?.landLocation}}

Kế hoạch đàm phán, hoàn thiện, ký kết hợp đồng với nhà đầu tư được lựa chọn {{dataDetailKQLCNDTPPP?.contractSignPlan}}

Các lưu ý khác {{dataDetailKQLCNDTPPP?.description}}

Thời hạn khởi công, hoàn thành xây dựng, kinh doanh, chuyển giao công trình dự án {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidStartPeriod}}

Thời hạn lập báo cáo nghiên cứu khả thi, phê duyệt dự án {{dataDetailKQLCNDTPPP?.timeLimit}}

Tổng vốn đầu tư/tổng mức đầu tư

Nội dung cần lưu ý {{dataDetailKQLCNDTPPP?.description}}

Giá, phí sản phẩm, dịch vụ công (nếu có) {{dataDetailKQLCNDTPPP?.feePriceProductService | currencyv2}} VND

Vốn nhà nước hỗ trợ xây dựng công trình, hệ thống cơ sở hạ tầng (nếu có) {{dataDetailKQLCNDTPPP.stateCapitalSupport | currencyv2}} VND

Phần nộp ngân sách nhà nước hoặc thời gian thực hiện hợp đồng (nếu có) {{dataDetailKQLCNDTPPP?.paymentStateBudgetOrContractTime | currencyv2}} VND

Nội dung chia sẻ doanh thu (nếu có) {{dataDetailKQLCNDTPPP.revenueSharingContent}}

Kế hoạch đàm phán, hoàn thiện, ký hết hợp đồng với nhà đầu tư được lựa chọn {{dataDetailKQLCNDTPPP.planNegotiateFinalizeSignContract}}

Các nội dung khác (nếu có) {{dataDetailKQLCNDTPPP.otherContent}}

Thông tin phê duyệt kết quả

Ngày phê duyệt

Số quyết định phê duyệt {{dataDetailKQLCNDTPPP?.decisionNo}}

Cơ quan phê duyệt

Quyết định phê duyệt {{dataDetailKQLCNDTPPP.decisionFileName}}

Ngày tạo {{dataDetailKQLCNDTPPP?.createdDate | formatDateDDMMYYYY}}

Thông tin hủy KQLCNĐT

Lý do hủy KQLCNĐT {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidcCancelInvestor?.reason}}

Số quyết định hủy KQLCNĐT {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidcCancelInvestor?.decisionNo}}

Ngày phê duyệt quyết định {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidcCancelInvestor?.decisionDate | formatDateAndH}}

Cơ quan ban hành quyết định {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidcCancelInvestor?.decisionAgency}}

Văn bản quyết định đính kèm {{dataDetailKQLCNDTPPP?.bidcCancelInvestor?.decisionFileName}}

Thời gian đăng tải

Cơ quan có thẩm quyền

Địa điểm

{{lo.districtName}}, {{lo.provName}}

Dự kiến tổng mức đầu tư

{{dataChiTietChuTruong?.investTotalVnd | currency}} VND

Quyết định phê duyệt

QĐPĐA số: {{dataChiTietChuTruong?.decisionNo}}

Ngày đăng tải

Public date

Mã thông báo khảo sát sự quan tâm

Notification code

Dự kiến tổng mức đầu tư

Preliminary total investment

{{dataDetailTBKSSQTAPI2?.investTotalVnd | currency}} VND

Quyết định phê duyệt

Approval decision

Quyết định phê duyệt Approval decision

Khuyến nghị việc tham dự thầu: Khuyến nghị nhà đầu tư cần nộp thầu sớm để có thời gian khắc phục, hỗ trợ trong trường hợp lỗi kỹ thuật, hoặc các sự cố phát sinh khác xảy ra gần thời điểm đóng thầu.

Thời điểm hoàn thành mở TBKSSQT

{{dataDetailResultOpenTBKSQT.openDate | formatHour| toUpperCase}}

Mã TBKSSQT

Tên dự án

Biên bản mở hồ sơ quan tâm

Biên bản mở HSQT

Thời điểm đăng tải

Mã TBKSSQT

Tên dự án

Quyết định phê duyệt

Số QĐPD: {{dataDetailPPPResult.decisionNo}}

Thời gian đăng tải

Public date

Cơ quan có thẩm quyền

Agency name

Sơ bộ tổng mức đầu tư

Preliminary total investment

{{dtlProjectPpp.investTotalVnd | currency}} VND

Quyết định phê duyệt

Approval decision

Số QĐPD: {{dtlProjectPpp.decisionNo}}

Thời điểm đóng thầu

Mã TBMST

Bên mời thầu

Sơ bộ tổng mức đầu tư

{{dataDetailTBMSTAPI2?.investTotalVnd | currency}} VND

Quyết định phê duyệt

Thời gian đăng tải

Mã TBMST

Bên mời thầu

{{dataDetailTBMSTAPI2?.bidpProjectInvestPppAssignDTO?.procuringEntityName}}

Tổng mức đầu tư

{{dataDetailTBMSTAPI2?.investTotalVnd | currency}} VND

Biên bản mở thầu

Tải xuống

Thời gian đăng tải

Mã TBMST

Bên mời thầu

Quyết định phê duyệt

QĐPD số: {{dataDetailKQSTPPP?.decisionNo}}

Thời gian đăng tải

Mã TBMĐP

Địa điểm

{{item?.districtName}}, {{item?.provName}}

Tổng vốn đầu tư/tổng mức đầu tư

Quyết định phê duyệt

QĐPD số: {{dataDetailTBMDP?.decisionNo}}

Thời gian đăng tải

Mã TBMĐP

Địa điểm

{{item?.districtName}}, {{item?.provName}}

Tổng vốn đầu tư/tổng mức đầu tư

Quyết định phê duyệt

QĐPD số: {{dataDetailDSNKQDP?.decisionNo}}

Thời gian đăng tải

Public date

Mã TBMT

Invitation BidDossier code

Bên mời thầu

Procuring entity

Tổng mức đầu tư

Total investment

Hồ sơ mời thầu

Bid documents

Tải về

Thời gian đăng tải

Tên dự án

Bên mời thầu

Quyết định phê duyệt

QĐPD số: {{dataDetailKQLCNDTPPP?.decisionNo}}